これは以前、ある方にコメントしようと思って書いたものなんですが、長すぎて送れなかった物です。
こんにちは。***さま。
以前から、コメントしたいなと思っていたんですけど、韓国に10年近く住む一主婦からの意見です。
夏、日本に帰省していました。8月15日は別にいいんですけど、私が引っかかったのが、原爆の日でした。広島と、長崎。私は不勉強でどちらも行ったことがありません。でも、日本にいたら、当然原爆は悪いことだし、アメリカはいくらなんでも、原爆を落とす必要が無かった、世界中の人はこの悲劇を知るべきだ、と思っていました。世界から、この原爆を無くさなければって。今もそうですけど。
世界を相手に戦争をしていたのは悪いけど、原爆を落とされた日本は特別だって思ってました。
だから、オットとその話をしたときにオットの答えに非常にショックでした。原爆を落としたのは本当に良くやった、あのおかげで、韓国は開放された、だったんです。ついでに、マッカーサーは原爆を朝鮮戦争のときに使うべきだったとも言っています。
日本人と結婚して、日本に何度も来て、でも今でも彼の答えは同じです。
今年の夏、本当に不謹慎なんですけど、原爆で亡くなった人の名簿が記念碑にしまわれたとき、あの人たちだけが特別悲劇的だったって訳じゃないって思ったんです。
特に、アジアカップの反日ぶりを見たからなのかもしれないんですけど、日本軍に追われて、その避難するときに流れ弾に当たって無くなった方も居るでしょうし、食べ物が無くて飢えて亡くなった人もいます。戦争でなくなった方は原爆だから、特別、では無いでしょう。みんな同じです。みんな悲劇です。
日本は戦後処理は終わっているという態度です。それは政府の方針ですから、どうにもならないでしょうが、でも、韓国人は終わったと思っていません。ノムヒョン大統領は未来志向でと言っています、韓国人も日本と仲良くやりたいと思っているでしょう。でも、戦後処理は決着していないと思っていることを理解してほしいと思います。
決着しろでは無く、決着していないと思っていることを認めてほしいです。
なぜか、3月1日(独立運動の日)が近い日に教科書問題が出ます。8月15日が近い日に靖国神社問題が出ます。
私も、あまり敏感すぎる韓国、中国の態度に内政干渉だと思うときもあります。私の父はそう言います。
そういう、状態に日本と韓国はいます。子供には小さいころから、韓国は昔日本だった、日本が負けたから、韓国は自分の国を取り戻したんだ、とは教えています。突然学校で教わったら、ショックを受けますから。それに、日本語も教えています。と、言うか、二人とも私には日本語で話します。これをすると、正直言って、私も韓国語が進まないし、子供も大変です。でも、長い目で見たら必要だと思いますから。なぜなら、言葉が理解できるということは、相手を理解する為にとても重要だからです。両方が分かれば、客観的になれるんじゃないでしょうか?
なあんて、本当は日本のおじいちゃんと話が出来ないと、おじいちゃんがかわいそうだからなんですけど。
韓国と日本の問題は、私が生きている時代に解決しないかもしれませんが、私の子供の時代には、お互いがお互いの国を良く知って、認め合ってほしいと思います。アメリカと日本みたいに。米軍問題など、いろいろありますけど、でも、良い所も悪い所も理解しているじゃないですか。それで、何とか上手くやってるじゃないですか?
今、日本で韓国ブームだそうですね。韓国、韓国語に触れる人が増えれば、韓国に対する知識が増えますから、この国を正しく理解する人が増えるでしょう。良い所も多いですが、悪い所も当然あります。特に、日本人の感覚ではそれを到底理解できないことが多いです。でも、それをどうか認めてほしいです。
と言うか、今私がそれをやっているところです。
私の韓国に対する理解は、まだまだですから、これからもっと勉強しようと思っています。
***さん。確か、韓国に来られる予定があるとか。どうかいろいろ自分の目で見て、たくさん感じてください。
では。長くなってしまいました。失礼しました。
あやまま。
もし、この文を読んで、気分を害した方、また、原爆の犠牲者の関係者の皆様、決して私は原爆で亡くなられた方について、何か非難したりする気持ちで書いたのではありませんので、どうぞ、誤解の無いようにお願いします。